[eng] Since the foundational study on language shift by Abrams and Strogatz in 2003,
the field has witnessed a variety of models that employ quantitative dynamics to
explore the interplay between language coexistence and extinction. Extending this
research, we present a model that integrates differences in the persistence or degree
of accommodation in language shift. Our model differs from traditional approaches
by assigning different levels of volatility within the population. The analysis
reveals that heterogeneous volatility among the population can sustain language
coexistence, with the emergence of a bistable coexistence phase characterized by
the simultaneous presentation of two stable coexistence solutions, underlining the
important role of the non-volatile population in the prevalence of one language
over the other. This work highlights the decisive influence of volatility groups and
social factors in shaping the future of languages, suggesting new directions for
language policy and preservation efforts.