¿Cuáles son los efectos fisiopatológicos asociados al consumo de cigarrillos electrónicos y su relación con el desarrollo de lesión pulmonar?

Abstract

[spa] Introducción. Los cigarrillos electrónicos han experimentado un aumento considerable en su popularidad, especialmente entre adolescentes y adultos jóvenes, alentados por la idea de ser una “alternativa saludable” respecto al tabaco convencional. Objetivos. El objetivo general de la presente revisión de la literatura consiste en investigar los efectos fisiopatológicos asociados al consumo de cigarrillos electrónicos y su relación con el desarrollo de lesión pulmonar. Para responder a dicho objetivo se han establecido como objetivos específicos: describir el perfil típico de un paciente consumidor de cigarrillos electrónicos y que padece de lesión pulmonar; determinar los factores tóxicos de la lesión pulmonar asociada al uso de cigarrillos electrónicos; e investigar la sintomatología y manifestaciones clínicas típicas a corto y largo plazo derivadas del uso de cigarrillos electrónicos. Estrategia de búsqueda bibliográfica. Se consultaron las bases de datos BVS, EBSCOhost, PubMed y Cochrane. La búsqueda bibliográfica se limitó únicamente en los idiomas inglés y español. Resultados. Un total 20 artículos han sido seleccionados para integrar la revisión de la literatura. Discusión. En estas investigaciones se evidencia el perfil típico de un consumidor de CE, el cual es varón joven y blanco. También se muestra el papel del acetato de vitamina E en estas lesiones, así como, la falta de evidencia sólida sobre su seguridad a largo plazo, llevando a la controversia su uso como alternativa al tabaco. La sintomatología y manifestaciones clínicas comparten una base de clínica respiratoria, cardiovascular y sistémica, entre otra. La exposición pasiva a los aerosoles de los CE también es un punto de discusión de este trabajo. Conclusiones e implicaciones. La necesidad de regulación de la producción y consumo de estos productos y de llevar a cabo nuevas investigaciones sobre sus efectos a largo plazo es imperativa para comprender mejor sus riesgos para la salud y su impacto en la sociedad, especialmente entre los jóvenes. Las implicaciones prácticas, sociales y políticas del uso de los CE son exploradas.

[cat] Introducció. Les cigarretes electròniques han experimentat un augment considerable en la seva popularitat, especialment entre adolescents i adults joves, encoratjats per la idea de ser una “alternativa saludable” respecte al tabac convencional. Objectius. L'objectiu general de la present revisió de la literatura consisteix a investigar els efectes fisiopatològics associats al consum de les cigarretes electròniques i la seva relació amb el desenvolupament de lesió pulmonar. Per respondre aquest objectiu s'han establert com a objectius específics: descriure el perfil típic d'un pacient consumidor de cigarretes electròniques i que pateix de lesió pulmonar; determinar els factors tòxics de la lesió pulmonar associada a l'ús de cigarretes electròniques; i investigar la simptomatologia i les manifestacions clíniques típiques a curt i llarg termini derivades de l'ús de cigarretes electròniques. Estratègia de recerca bibliogràfica. Es van consultar les bases de dades BVS, EBSCOhost, PubMed i Cochrane. La cerca bibliogràfica es va limitar únicament als idiomes anglès i espanyol. Resultats. Un total de 20 articles han estat seleccionats per integrar la revisió de la literatura. Discussió. En aquestes investigacions s'evidencia el perfil típic d'un consumidor de CE, que és home, jove i blanc. També es mostra el paper de l'acetat de vitamina E en aquestes lesions, així com la manca d'evidència sòlida sobre la seva seguretat a llarg termini, portant a la controvèrsia el seu ús com a alternativa al tabac. La simptomatologia i manifestacions clíniques comparteixen una base de clínica respiratòria, cardiovascular i sistèmica, entre una altra. L’exposició passiva als aerosols dels CE també és un punt de discussió d’aquest treball. Conclusions i implicacions. La necessitat de regulació de la producció i el consum d'aquests productes i de dur a terme noves investigacions sobre els seus efectes a llarg termini és imperativa per comprendre millor els seus riscos per a la salut i el seu impacte a la societat, especialment entre els joves. Les implicacions pràctiques, socials i polítiques de l’ús dels CE són explorades.

[eng] Introduction. Electronic cigarettes have experienced a considerable increase in popularity, especially among adolescents and young adults, encouraged by the idea of being a “healthy alternative” to conventional tobacco. Goals. The general objective of the present review of the literature is to investigate the pathophysiological effects associated with the consumption of electronic cigarettes and its relationship with the development of lung injury. To respond to this objective, specific objectives have been established: to describe the typical profile of a patient who consumes electronic cigarettes and suffers from lung injury; determine the toxic factors of lung injury associated with the use of electronic cigarettes; and investigate the typical short- and long-term symptoms and clinical manifestations derived from the use of electronic cigarettes. Bibliographic search strategy. The BVS, EBSCOhost, PubMed and Cochrane databases were consulted. The bibliographic search was limited to English and Spanish languages only. Results. A total of 20 articles have been selected to integrate the literature review. Discussion. In these investigations, the typical profile of a CE consumer is evident, which is a young, white male. The role of vitamin E acetate in these injuries is also shown, as well as the lack of solid evidence on its long-term safety, leading to controversy over its use as an alternative to tobacco. The symptoms and clinical manifestations share a basis of respiratory, cardiovascular and systemic symptoms, among others. Passive exposure to EC aerosols is also a point of discussion in this work. Conclusions and implications. The need to regulate the production and consumption of these products and to carry out new research on their long-term effects is imperative to better understand their health risks and their impact on society, especially among young people. The practical, social and political implications of the use of ECs are explored.