Els jardins dels rics, la crisi dels ecosistemes: colonització de plantes ornamentals a l'illa de Mallorca

Abstract

[cat] Aquest estudi examina el paper dels jardins de propietats d'alt poder adquisitiu a Mallorca com a focus d'expansió de flora al·lòctona ornamental cap a les àrees naturals adjacents, amb especial atenció a l'impacte d'aquestes espècies en els ecosistemes mediterranis. Es posa de relleu la capacitat invasora d'espècies ornamentals i els riscos ambientals associats a pràctiques de gestió inadequades, com les podes mal realitzades, que faciliten la propagació d'aquestes espècies cap als entorns naturals. A través d'un anàlisi d'àrees amb diferents nivells adquisitius i hàbitats, els resultats mostren que les zones urbanitzades amb un alt poder adquisitiu, especialment a la costa i a la muntanya, concentren una major diversitat i concentració d'espècies ornamentals. Aquestes zones actuen com a focus d'expansió cap a les àrees naturals pròximes, alterant l'equilibri ecològic local. En canvi, les zones no urbanitzades, especialment en l'interior de l'illa, presenten una presència molt reduïda d'espècies ornamentals, però la mala gestió de la vegetació en aquestes àrees pot afavorir també la seva propagació. Els resultats subratllen la necessitat d'una gestió responsable i de pràctiques preventives per evitar els impactes nocius de les espècies exòtiques, amb l'objectiu de protegir la biodiversitat i la sostenibilitat dels ecosistemes naturals

[spa] Este estudio examina el papel de los jardines de propiedades de alto poder adquisitivo en Mallorca como focos de expansión de flora alóctona ornamental hacia las áreas naturales adyacentes, prestando especial atención al impacto de estas especies en los ecosistemas mediterráneos. Se destaca la capacidad invasora de las especies ornamentales y los riesgos ambientales asociados a prácticas de gestión inadecuadas, como las podas mal realizadas, que facilitan la propagación de estas especies hacia entornos naturales. A través de un análisis de áreas con diferentes niveles adquisitivos y hábitats, los resultados muestran que las zonas urbanizadas con alto poder adquisitivo, especialmente en la costa y la montaña, concentran una mayor diversidad y densidad de especies ornamentales. Estas zonas actúan como focos de expansión hacia las áreas naturales cercanas, alterando el equilibrio ecológico local. En cambio, las zonas no urbanizadas, especialmente en el interior de la isla, presentan una presencia muy 8 reducida de especies ornamentales; sin embargo, la mala gestión de la vegetación en estas áreas también puede favorecer su propagación. Los resultados subrayan la necesidad de una gestión responsable y de prácticas preventivas para evitar los impactos nocivos de las especies exóticas, con el objetivo de proteger la biodiversidad y la sostenibilidad de los ecosistemas naturales

[eng] This study examines the role of high-income property gardens in Mallorca as sources of spread for exotic ornamental plants into adjacent natural areas, with particular focus on the impact of these species on Mediterranean ecosystems. It highlights the invasive potential of ornamental species, and the environmental risks associated with improper management practices, such as poorly executed pruning, which facilitate their spread into natural environments. Through the analysis of areas with different income levels and habitats, the results show that urbanized areas with high income, especially along the coast and in the mountains, concentrate a higher diversity and abundance of ornamental species. These areas act as sources of expansion into nearby natural areas, disrupting the local ecological balance. In contrast, non-urbanized areas, especially inland, present a very reduced presence of ornamental species, but poor vegetation management in these areas can also encourage their spread. The results emphasize the need for responsible management and preventive practices to mitigate the harmful impacts of exotic species, aiming to protect biodiversity and the sustainability of natural ecosystems