[esp] El presente trabajo, está elaborado sobre una empresa ya puesta en marcha desde el mes de junio de este año. Se ha llevado a cabo un plan de negocios de una pequeña empresa para permitirle a esta, tener una visión clara de a dónde va, y a dónde quiere ir. Según la empresa, lo más que más necesita en estos momentos de este plan de negocios es el plan estratégico y el plan de marketing, ya que durante los meses anteriores se habían preocupado más de las partes financieras. “Queremos crecer, liderar el mercado en unos años, ser una referencia por nuestro buen trabajo” dijo Rafa Palou, por eso mi propósito es marcar un rumbo a seguir a la empresa, a través de una profunda investigación del mercado del entrenamiento funcional y de la información que ellos me han proporcionado.
[eng] The present work is developed on a company that started in the month of June this year. It has carried out a business plan of a small business to allow them to have a clear vision of where they are going, and where they want to go. According to the company, what they are waiting for of this business plan is the strategic plan and marketing plan because the previous months they had been concerned over the financial parts. "We want to grow, leading the market in a few years, being a good reference for our work," said Rafael Palou, so my aim is to set a course to follow the company through a thorough market research of functional training and the information they have provided.