[esp] El siguiente trabajo presenta el análisis contable comparativo de dos empresas de distribución muy representativas en el mercado actual español, Alcampo y DIA. Inicialmente se presentan las empresas y se muestra el entorno actual en el que operan; tanto la situación macroeconómica por la que atraviesa el país como el sector al que pertenecen. El análisis se centra en la rentabilidad y el riesgo económico y financiero de cada una de las empresas durante los ejercicios de 2011 y 2012. A partir de los resultados obtenidos a través de los ratios económico-financieros que se calculan y analizan; se pueden obtener conclusiones sobre el estado actual de dichas empresas y sus posibles expectativas a corto plazo.
[eng] The following work presents a comparative accounting analysis about two of the most representative distribution companies in the spanish current market, Alcampo and Dia. At first, the enterprises are introduced and it’s shown the current environment where both companies run, the macroeconomic situation of the country as well as the sector they work. The analysis is focused on the economic-financial profitability and risk of each company during the exercises 2011 and 2012. The results obtained by economical-financial ratios are analyzed and it is possible to make conclusions about the current conditions of both companies and its short-term expectations.