[spa] Este trabajo presenta cuatro partes diferenciadas. La primera consiste en definir el sector farmacéutico y ver lo que aporta en la economía española. La segunda parte, que es la más importante de todas, trata de analizar la actual competitividad en el sector farmacéutico. En ella, se detalla tanto cualitativamente como numéricamente, cómo es el sector. La tercera parte consiste en detallar las regulaciones en la industria farmacéutica y como afectan a las compañías farmacéuticas. Mientras que en la última parte, primeramente se observa las decisiones que tienen que emprender las compañías ante la caída de las ventas, y posteriormente cómo actúa la Comisión Europea para salvar la competencia en el sector.
[eng] This document has been structured in four chapters. The first chapter presents a brief description of the pharmaceutical sector and its impact in the overall Spanish economy. The second part, which is the core of this paper, analyses the dynamics of the market and its competitive landscape. The third chapter describes the regulations in the pharmaceutical industry and its impact in the different players of the market. Finally, the fourth chapter evaluates both the strategies followed by the pharmaceutical companies to turnaround the generalized sales decline and how the European Commission empowers the competitiveness in the industry.