[spa] El tema de este trabajo es “El Archivo y el Boletín de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación como fuente para el estudio de la historia empresarial balear”. La Cámara es una asociación creada en Palma el 1886 con el nombre de Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Palma de Mallorca que se mantuvo hasta el 1977. Entre sus principales objetivos destaca solicitar del poder legislativo mejoras para el comercio, la industria y la navegación proponiendo reformas legales y fomentar las enseñanzas técnicas. El estudio realizado abarca desde 1825 hasta 1960 distribuido en cuatro tablas: 1ª Sociedades mercantiles mallorquinas del siglo XIX (1825-1909). Recoge las sociedades creadas durante dicho periodo. 2ª Contribución industrial y de comercio de empresas de 1911: Recoge la contribución industrial y de comercio de Mallorca en el año 1911. 3ª Relación de Bancos y Sociedades Mercantiles existentes en 1924 y 1927: Recoge las sociedades existentes en Mallorca en 1924. Y 1927 4ª Relación de Bancos y Sociedades Mercantiles existentes en 1934: Recoge las sociedades existentes en Mallorca en 1934. 5ª Relación de Bancos y Sociedades Mercantiles existentes en 1960: Recoge las sociedades existentes en Mallorca en 1960.
[eng] The theme of this university work is “The Archive and the Bulletin of the Chamber of Commerce, Industry and Navigation as a source for the study of business history Balearic”. The Chamber is an association created in 1886 and called the Official Chamber of Commerce, Industry and Navigation of Palma de Mallorca which lasted until 1977. Its main objectives include improvements apply to the legislature for trade, industry and navigation proposing legal reforms and promoting technical education. This study ranges from 1825-1960 divided into four tables: 1ª Commercial Majorcan companies in XIX century (1825-1909). Companies created during that period. 2ª Relationship between Banks and Commercial Companies in 1911: Existing societies in Mallorca in 1911. 3ª Relationship between Banks and Commercial Companies in 1924 and 1927: Existing societies in Mallorca in 1924. 4ª Relationship between Banks and Commercial Companies in 1934: Existing societies in Mallorca in 1934. 5ª Relationship between Banks and Commercial Companies in 1960: Existing societies in Mallorca in 1960.