El fenómeno migratorio: 1959-2013

Abstract

La emigración española en la era moderna se desarrolló en dos etapas principales. La primera etapa se inicia en las décadas finales del siglo XIX y finaliza en la crisis de 1929. En esta etapa cuatro millones de españoles cruzaron el Atlántico para “hacer las Américas”. La segunda etapa tuvo una fuerte intensidad en la década de los años 60. Entre 1960 y 1973, entorno dos millones de personas abandonaron España, para dirigirse a países del norte y centro de Europa. La crisis del petróleo de 1973 significó el final de la masiva emigración española hacia Europa y el retorno de muchas emigrantes españoles. Posteriormente, la instauración de la democracia en 1978 coincidió con una fase de equilibro de saldos migratorios netos, que se prolongó hasta mediados de los años 1990. Ya a finales del siglo XX, España vive un proceso de intensa transformación de la economía española favorecido por el ingreso en la Unión Europea, lo que supone un gran atractivo para la mano de obra extranjera y un fuerte crecimiento de la inmigración. Sin embargo, a la vista de los resultados de este trabajo, parece que la década del boom inmigratorio en España ha terminado y que la crisis económica iniciada en el verano de 2007 ha supuesto una divisoria de aguas, un punto de inflexión, en la historia de España como país de inmigración.

The spanish emigration in modern times took place in two main stages. The first stage began in the final decades of the nineteenth century and ends in the 1929 crisis. At this stage four million spaniards crossed the Atlantic to “do the Americas”. The second stage had a strong intensity in the early 60s. Between 1960 and 1973, around two million people left Spain, to go to countries in northern and central Europe. The oil crisis of 1973 meant the end of the massive spanish emigration to Europe and the return of many spanish emigrants. Subsequently, the establishment of democracy in 1978 coincided with a phase balance of net migration balance, which lasted until mid-1990. Since the late twentieth century, Spain is undergoing a process of intense transformation of the spanish economy favored by the entry into the European Union, which is a great attraction for foreign labor inmigration and a strong growth in the economy. However, in a view of the result of this study, it seems that the decade of the inmigration boom in Spain has ended and the economic crisis that began in the summer of 2007 was a watershed, a turning point in the history of Spain as a country of inmigration.