[esp] El presente trabajo recoge un análisis pormenorizado de las cuentas anuales presentadas por las entidades CaixaBank y Bankia correspondientes al ejercicio 2012. A partir de la situación patrimonial y los resultados obtenidos durante dicho ejercicio, se estudia detenidamente la gestión que han llevado a cabo dichas entidades en aspectos cruciales para su continuidad como son, la liquidez, la solvencia y el riesgo de crédito. Lo mencionado anteriormente junto con la realización de un análisis de la rentabilidad y de la eficiencia que han presentado ambas entidades en 2012, se ha realizado con el fin de delimitar cuáles son las principales diferencias que han llevado a presentar una situación patrimonial opuesta.
[eng] My present detailed report of the annual accounts presented by the CaixaBank and Bankia banks corresponding to 2012. According to both, the patrimonial situation and the results obtained. A study of the management of crucial aspects such as cash flow, solvency and credit risk to enable the continuity of the said companies, has been carried out. The above mentioned together with the carrying out and the study of the profitability and the efficiency which have been presented by both banks has carried out in order to find which main differences have provoked an opposed patrimonial situation.