El programa iconográfico de San Silvestre de Maso di Banco en la iglesia Santa Croce (Florencia)

Abstract

[cas] La Capilla Barni di Vernio, situada en la basílica gótica de Santa Croce en Florencia, contiene el conjunto pictórico que Maso di Banco realizó, alrededor de 1350, dedicado a la leyenda de San Silvestre y a la conversión al cristianismo del Emperador Constantino. Este trabajo se centra en el análisis de este ciclo pictórico. Se presenta el análisis de la capilla en la que se ubica el programa pictórico, los orígenes de la familia promotora, y se valora la aportación de Maso di Banco. Sobre el artífice se incide en cómo adaptó fielmente la Leyenda Dorada de Jacopo da Vorágine, y de qué manera desarrolla su discurso visual, dotado de gran narratividad. También se expone la finalidad del ciclo de San Silvestre, cuya intencionalidad principal consiste en reflejar la misión de la orden franciscana y la conversión al cristianismo de los no creyentes.

[ang] T he Bardi di Vernio Chapel, located in the Gothic Basilica of Santa Croce in Florence, contains the pictorial complex made by Maso di Banco around the 1350, dedicated to the legend of St. Sylvester and to the conversion to Christianity of the Emperor Constantine. This work focuses on the analysis of this pictorial cycle. It shows the analysis of the chapel in which the pictorial program is located, the origins of the promoter family, and an evaluation of the contribution of Maso di Banco. Regarding the the artist we focused on how he faithfully adapted the Golden Legend of Jacopo da Vorágine, how he develops his visual discourse of great narrativity. The purpose of the San Silvestre cycle is also presented, whose main intention is to reflect the mission of the Franciscan order and the conversion of non-believers to Christianity.