[spa] El desarrollo del presente trabajo se basa en la aplicación de Benchmarking económico-financiero entre dos cadenas hoteleras internacionales. Concre-tamente las dos multinacional Hilton Worldwide y Marriot International.
El concepto anglosajón benchmark deriva de las palabras bench -banquillo, mesa y mark -marca, señal. En la aceptación del inglés la palabra compuesta se traduce como medida de la calidad de dos productos, procesos o servicios.
En otras palabras, el Benchmarking es la búsqueda de aquellas prácticas que conducen a una compañía a actuar de una forma más precisa y ayuda a determinar que tan bien desempeña su actividad, comparándola con otras empresas de características similares.
[eng] The development of this thesis is based on the application of an Economic and Fi-nancial Benchmarking between two international hotel chains. Specifically, the mul-tinationals Hilton Worldwide and Marriot International. The benchmarking concept derives from the words bench and mark, the meaning is a measure of quality between two products, processes or services. In other words, Benchmarking is a research for those practices that lead a company to act more accurately and helps to determine how well it performs its activity, com-paring with other companies with similar characteristics