[spa] El concepto de economía colaborativa nace para plantarle cara a la crisis económica creando nuevos modelos económicos que hicieran la vida de la sociedad más fácil y reinventar el mundo de los negocios, gracias al gran crecimiento tecnológico que existe.
Las redes sociales, las plataformas electrónicas y las ganas de innovar han sido la clave para potenciar la economía colaborativa. La cual persigue el objetivo de poner en contacto a particulares que demandan bienes y servicios con otros que ofrecen o demandan, para satisfacer las necesidades del máximo de personas a un bajo coste. (Reduciendo al máximo posible los costes)
Todo no es positivo, ante el impacto económico de la aparición de este nuevo modelo económico, aparecen las críticas de los que pertenecen a una economía más tradicional o capitalista. Argumentado que las empresas que practican la economía colaborativa necesitan ser legisladas y tener derechos fiscales, para ser más equitativo con el tipo de economía que ya existe. Piden regulación para llegar a un censo común
[eng] The concept of sharing economy came to life to face the challenges of the economic crisis. It created new economic models which made society’s life easier and thanks to the great technological growth helped reinvent the business world.
Social networks, electronic platforms and the urge for innovation have been the key to stimulate the sharing economy which pursues the goal of bringing together individuals looking for goods or services with others who offer and supply them in order to satisfy the needs of a majority of people with the minimum amount of costs.
Not everything is positive. Along with this new economic model’s impact on economy, critical voices of those in favor of a more traditional or capitalist economy appear. They argue that companies practicing sharing economy need to be legislated and have fiscal rights in order to be more equitable with the already existing economic model. They demand a stronger regulation in order to reach a common ground.