[spa] El presente trabajo estudia los cambios ocurridos en la actividad turística como consecuencia directa de la primavera árabe en los países en donde este fenómeno tuvo lugar, en sus vecinos y en los países competidores regionales. Analizando la información de esta industria disponible para el periodo 2008 al 2013 de los países Egipto, Republica Tunecina, y Siria, comparándola entre ellos y posteriormente con los países competidores de la región, los datos fueron separados en dos trienios, constituidos por los tres años inmediatos anteriores a este evento, al que se denominó primer trienio y los tres posteriores denominados segundo trienio. Los datos encontrados demuestran una afectación, representada por la disminución tanto en el número de visitantes internacionales, como en los ingresos percibidos por este concepto en los tres países involucrados de manera directa, La información analizada no reporto ningún efecto negativo en los países vecinos, o en la región como consecuencia directa de este fenómeno, por el contrario se observó un aumento considerable tanto en el número de turistas que arribaron a sus competidores regionales como en los ingresos que esta industria les generó, asociados como efecto benéfico de este hecho.
[eng] The present paper examines the changes that occurred in the tourist activity as a direct consequence of the Arab Spring in the countries where this phenomenon took place, in its neighbors and the regional competitor’s countries. It analyzed the industry available information for the period 2008 to 2013 of the countries Egypt, Tunisia, and Syria Comparing the data between them and later with the competitors’ countries of the region. The data were separated in two triennia. One, which is constituted by the three years immediately before this event, which was called the first triennium and the other called the second triennium. It showed an impact, represented by the decrease both in the number of international visitors and in the income received by this concept in the three countries directly involved. The information analyzed did not report any negative effects in neighboring countries, or in the region as a direct consequence of this phenomenon. On the other hand, there was a considerable increase both in the number of tourists that arrived at their regional competitors and in the income that this industry generates, associated with a beneficial effect of the Arab Spring on those countries