¿Cómo influye el Síndrome de Apnea del Sueño en la siniestralidad vial en comparación con la población sana?

Abstract

[spa] Introducción: El síndrome de apnea- hipopnea del sueño es el más frecuente de los trastornos respiratorios que se producen durante el sueño, afectando alrededor de un 4-6% de hombres y 2-4% de las mujeres en la población general adulta de edades medias. El SAHS se define como un cuadro de somnolencia excesiva, trastornos cognitivo-conductuales, respiratorios, cardíacos, metabólicos o inflamatorios secundarios a episodios repetidos de obstrucción de la vía aérea superior durante el sueño. Los conductores con SAHS tienen un mayor riesgo de verse envueltos en accidentes de tráfico al disminuir su nivel de vigilancia y de la activación diurna. Métodos: Se realiza una búsqueda bibliográfica para averiguar la influencia del SAHS en los accidentes de tráfico en comparación con la población sana. Para ello, se seleccionan las siguientes bases de datos: Pubmed, Cinahl, Cochrane, Ime, y Cuiden, para llevar a cabo la búsqueda entre Marzo y Abril de 2013. Resultados: Estos estudios han observado que padecer apneas e hipopneas del sueño aumenta el riesgo de sufrir un accidente de tráfico entre 3-7 veces. A pesar de que la evidencia muestra una asociación entre padecer apneas e hipopneas del sueño y los accidentes de circulación, hasta ahora, no se han podido determinar con absoluta certeza cuales son los factores predictivos que condicionan un accidente en pacientes con SAHS. Conclusión: Dado que las causas de accidentes de vehículo de motor son multifactoriales con somnolencia y disminución del rendimiento de SAHS son sólo un factor, es lógica la razón por la que el aumento del riesgo no se aplica a todos los pacientes; de hecho, algunos nunca tienen accidentes. Palabras clave: Apnea del sueño, accidentes de tráfico, factores de riesgo, conducta, tratamiento.

[eng] Introduction: The sleep apnea-hypopnea syndrome is the most common respiratory disorders that occur during sleep, affecting about 4-6% of men and 2-4% of women in the general adult population of middle ages. OSA is defined as an excessive somnolence, cognitive-behavioral disorders, respiratory, cardiac, metabolic or inflammatory secondary to repeated obstruction of the upper airway during sleep. Drivers with OSA are at increased risk of being involved in traffic accidents by reducing the level of vigilance and daytime activation. Methods: We performed a literature search to find out the influence of OSAS in road accidents compared to the healthy population. To do this, you select the following databases: PubMed, CINAHL, Cochrane, Ime, and Cuiden, to carry out the search in March and April of 2013. Results: These studies have found that having sleep apnea and hypopnea increases the risk of a traffic accident between 3-7 times. Although the evidence shows an association between having sleep apneas and hypopneas and traffic accidents so far have not been able to determine with absolute certainty what are the predictors that influence an accident in patients with OSA. Conclusion: Since the causes of motor vehicle crashes are multifactorial with sleepiness and decreased performance of SAHS are only one factor, it is logical to reason that the increased risk does not apply to all patients, in fact, some never have accidents. Keywords: Sleep Apnea, traffic accidents, risk factors, behavior, treatment.