Cuidadores informales de pacientes pluripatológicos: caracterización y su relación con el cansancio en el desempeño del rol del cuidador

Abstract

[spa] El propósito de esta revisión es analizar la bibliografía publicada en los diez últimos años en relación al tema de los cuidadores informales de los pacientes pluripatológicos. Para ello se llevó a cabo una revisión sistemática exhaustiva de la literatura publicada en el ámbito nacional e internacional en las bases de datos como Pubmed, Cochrane, Ibecs y Lilacs. Posteriormente, se seleccionaron aquellas publicaciones que cumplieron los criterios de selección. También se realizó una búsqueda manual para identificar aquellos artículos que no se localizaron en la búsqueda electrónica; como son los artículos publicados en revistas españolas indexadas y no indexadas. En la literatura revisada encontramos que debido a los factores que favorecen el crecimiento de la población anciana, la familia debe ejercer un papel importante. Este hecho supone para la familia tener que redefinir roles, modificar expectativas, asumir alteraciones en las relaciones y responder a situaciones, a menudo, difíciles. La mayoría de los cuidadores principales son mujeres de una edad media de 60 años, siendo mayormente familiares de primer grado. La mayoría de los cuidadores no tienen un aprendizaje previo de los cuidados y de la atención que deben ofrecer, por lo que, los profesionales de la salud necesitan proporcionar una atención no solo al enfermo sino también al cuidador principal para disminuir los síntomas que produce el cansancio en el desempeño del rol del cuidador. El objetivo principal que se pretende abordar en esta revisión es describir las características clínicas, funcionales, mentales y sociofamiliares de los cuidadores informales de pacientes pluripatológicos.

[eng] Revising the published bibliography in the ten latest years on learning how to provide informal caregivers to polypathological patients is the purpose of this article. A systematic and full revision of literature published at national and international level within the main data bases - Spanish as well as foreign - PubMed, Cochrane, Ibecs and Lilacs was done. Later on some other publications which fulfilled the criteria for being included were selected. A manual searching to identify those articles published in Spanish journals, either indexed or non indexed, not found by electronic means, was also considered. According to the literature revised it was found most of the factors that favor the increase of the elderly population, the family must play an important role. This fact means to the family redefine roles, change expectations, deal with altered relationships and adopt a practical way to solve difficult situations. Most main caregivers are women with an average age of 60 years, they being mostly first-degree relatives. The most of the care takers did not receive a previous education or care followed a proper learning course on how to deal, therefore health professionals has the need to provide nursing care not only to the patient but the whole main caregiver to reduce the symptoms produced in the caregiver role performance. The main goal of this review is to describe the clinical, functional, mental, and social and family of informal caregivers to polypathological patients.