¿Cómo Afecta el Ejercicio a la Claudicación Intermitente del Paciente con Enfermedad Arterial Periférica?

Abstract

[spa] Introducción: La Enfermedad Arterial Periférica es una enfermedad cuya prevalencia está aumentando fuertemente. Aunque la mayoría de la EAP es asintomática, la Claudicación Intermitente es el síntoma más común en esta enfermedad. La CI tiene efectos perjudiciales para la salud y calidad de vida del paciente. Realizar ejercicio como parte del tratamiento de la CI tiene una serie de beneficiosos. Metodología: Se analizó la literatura científica existente con respecto a los efectos del ejercicio en la CI del paciente con EAP. La búsqueda bibliográfica se realizó en los metabuscadores EBSCOhost y Google Académico. Las bases de datos utilizadas para la búsqueda fueron PubMed, CINAHL, IBECS, LILACS y SPORTDiscus. Discusión: Los documentos revisados coinciden en que el ejercicio produce beneficios en la CI aunque existen ciertas contraindicaciones. Varios tipos de ejercicio, duración, frecuencia e intensidad son efectivos en la mejoría de la CI. Hay especulaciones sobre los mecanismos que se producen para dar las mejorías demostradas en la mejoría de la clínica de claudicación pero no existe literatura de evidencia estadísticamente robusta. Conclusiones: Varios tipos de ejercicio tienen efectos beneficiosos en la CI del paciente y un aumento en la calidad de vida de este. No existe evidencia científica donde se demuestre una relación directa de los cambios en la CI medidos con distancia máxima recorrida y distancia de claudicación con los cambios que ocurren a nivel hemodinámico. Se sugieren métodos de medida más sofisticadas para evaluar si existe tal relación.

[eng] Introduction: Peripheral arterial disease is a disease whose prevalence is increasing sharply. Although the majority of PAD is asymptomatic, Intermittent Claudication is the most common symptom in this disease. The IC have adverse effects on health and quality of life of patients. Exercise as part of treatment of IC has a several benefits. Methodology: We analyzed the scientific literature regarding the effects of exercise in patients with PAD and IC. The literature search was conducted in the metasearch EBSCOhost and Google Scholar. The databases had been used to search were PubMed, CINAHL, IBECS, LILACS and SPORTDiscus. Discussion: The revised documents agree that exercise produces benefits in IC though there are some contraindications. Various types of exercise, duration, frequency and intensity are effective in improving IC. There are speculations about the mechanisms that occur to give the demonstrated claudication improvement but no statistically robust evidence literature. Conclusions: Various types of exercise have beneficial effects in patient with IC and increasing the quality of life for him. There is no scientific evidence which demonstrates a direct relationship of changes in IC measured by maximum walking distances and claudication distance and the changes that ocurr in hemodynamic. There are literature which suggest more sophisticated measurement methods to assess whether such a relationship exists.