¿En qué medida los dispensadores de fármacos reducen los errores de medicación en los hospitales?

Abstract

[spa] Objetivo: El objetivo principal es determinar en qué medida los sistemas de dispensación de medicamentos reducen los errores de medicación en los hospitales. Método: Se realizó una revisión bibliográfica en las siguientes bases de datos: IBECS, IME, CINHAL y MEDLINE y un análisis temático del contenido de los artículos seleccionados. Resultados: Se identificaron un total de 20 artículos publicados en revistas de divulgación científica cuya temática correspondía al objetivo de la búsqueda. Tras analizar la temática de los artículos, se dividió el contenido de la discusión de la presente revisión en 6 áreas temáticas diferentes: Tipos de sistemas de dispensación, ventajas e inconvenientes de los distintos sistemas, errores relacionados con los sistemas de dispensación y impacto sobre la calidad asistencial. Conclusión: El sistema de dispensación automatizado por dosis unitarias es el tipo de sistema que menos errores produce, en comparación con el sistema de stock en planta, aunque no es posible conseguir un sistema que reduzca los errores por completo. Además, este sistema es el que permite una mayor disminución en el tiempo dedicado a la dispensación y es el más eficiente. Referente a las causas de los errores de medicación, se ha determinado que la rotura del stock es la más frecuente.

[eng] Objective: The main purpose is to determine which drug dispensing systems reduce more medication errors in hospitals. Method: A literature review has been done in the following databases: IBECS, IME, CINHAL and MEDLINE, and a thematic analysis with the content of the selected articles. Results: 20 articles have been identified and published in science magazines which were about the main objetive. After assesing what the articles were about, we divided the content of the discussion in 6 different thematic sections: Types of dispensing systems, advantatges and disadvantatges of differents types of dispensing systems, errors related with dispensing systems and the quality care impact. Conclusion: The automated unit dose dispensing is the system type which produces less errors, in comparision to the ground stock. However, it is imposible to delate all medications errors with this type of system. Moreover, this system allows to reduce dispensing time and it is the most efficient system. Talking about the reasons which produces more medications errors, it has been determined that stock break is the most frequent.