[spa] Objetivos: El propósito de este estudio fue conocer los criterios de uso de anestesia local en la técnica de gasometría arterial en pacientes adultos, así como contrastar bajo evidencia científica la eficacia analgésica de los diferentes tipos de anestesia previa a la punción. Métodos: se llevó a cabo realizando una búsqueda bibliográfica en diferentes bases de datos mediante las palabras claves previamente seleccionadas. Resultados: Se obtuvieron 181 artículos científicos de interés, de los cuales 12 fueron incluidos finalmente en esta revisión bibliográfica. Conclusión: la razón por las cuales los profesionales sanitarios no usan anestesia local es principalmente por desconocimiento y falsas creencia. En cuanto a la eficacia analgésica de los diferentes tipos de anestesia local, cabe destacar que la mayoría de autores coincidieron en la lidocaína infiltrada, aunque no encontraron diferencia significativa en la muestra por lo que es necesario indagar más acerca de este tema basado en la evidencia científica.
[eng] Objective: The purpose of this study was to know the criteria for local anestesia at the arterial gasometry technic with adult patients, as well as contrast under scientific evidence the analgesic efficacy of different anesthesia types prior to puncture. Methods: it was carried out by a bibliographic search over different data bases through key words previously selected. Results: 181 interesting articles were obtained, of which 12 were finally included in this bibliographic revision. Conclusion: The reason why sanitary professionals does not use local anesthesia is mainly due to ignorance and fake believes. In terms of analgesic effectiveness of the different types of local anesthesia, notably most of authors coincide in the infiltrated lidocaine, although no significative difference were found at the sample. Hence is necessary more research about this topic based in scientific evidence.