[spa] La fractura de cadera es un problema de salud cuya incidencia aumenta a partir de los 60 años siguiendo un patrón exponencial hasta la edad de 84 años, convirtiéndose en un gran problema social que seguirá aumentando a lo largo del tiempo debido al envejecimiento de la población. Los principales factores de riesgo que producen la fractura de cadera son las caídas, la osteoporosis y la malnutrición, cuya prevención es esencial por parte del equipo de enfermería para que no se instaure el problema o sus consecuencias no sean tan graves. Los pacientes que sufren esta patología pueden padecer serias complicaciones, que van desde distintos grados de discapacidad hasta una completa pérdida de su independencia. Las personas mayores con fracturas de cadera a menudo están desnutridas en el momento de su fractura y pueden tener una inadecuada ingesta energética mientras se tratan en el hospital. Esta desnutrición puede conducir a la apatía mental, reducir la movilidad y aumentar la tendencia a desarrollar complicaciones postoperatorias tales como infecciones de la herida, infecciones respiratorias o urinarias, ulceras por presión, etc. Su importancia viene dada no solo por su elevada frecuencia, sino también por la mortalidad asociada, su morbilidad y su alto coste económico y social.
[eng] Hip fracture is a health problem which increases after the age of 60 following an exponential up wares pattern until the age of 84, and it constitutes a great social problem that will continue to increase over time due to the aging of the population. The main risk factors for hip fracture are falls, osteoporosis and malnutrition, the prevention of which is essential for nursing to prevent the problem from occurring or its consequences from being so serious. Patients suffering from this pathology can suffer serious complications, ranging from different degrees of disability to a complete loss of independence. Older people with hip fractures are often malnourished at the time of their fracture and may have an inadequate energy intake while being treated at the hospital. This malnutrition can lead to mental apathy, reduce mobility and increase the tendency to develop postoperative complications such as wound infections, respiratory or urinary infections, pressure ulcers, etc. The significance of hip fractures is due to its high frequency, and the associated mortality, its morbidity and its high economic and social cost.