[spa] Las finanzas éticas, también denominadas IRS (inversiones socialmente
responsables), han ido cobrando importancia a lo largo de los años por motivo
de la creciente necesidad de las personas de saber el uso de su dinero y la
necesidad de contribuir a la sociedad para mejorarla.
Dentro de las finanzas éticas se pueden distinguir dos grandes grupos: la
banca ética y los fondos éticos.
La banca ética, es aquella que persigue fines sociales. Dentro de la banca ética
se encuentran entidades que son 100% éticas y otras que únicamente poseen
secciones éticas.
Respecto a los fondos éticos, se pueden distinguir dos tipos: los fondos
selectivos, que son aquellos caracterizados por invertir en empresas
dependiendo de una serie de factores, y los fondos pro-movimiento
accionarial, que son aquellos en los que los accionistas deciden realizar un
cambio corporativo.
[eng] Ethical finance, also called IRS (socially responsible investment), have
been becoming importance throughout the years because of the growing
needs of people to know the use of their money and the need to help improve
the society.
In ethical finance there are two main groups: ethical banking and ethical funds.
Ethical banking pursued social ends. Within ethical banking, there are
institutions 100% ethical and others that only have some ethical sections.
Regarding ethical funds, there are two types: screening, which is characterized
by investing in enterprises which meet some requirements, and shareholder
advocacy, in which shareholder decide to make a change in a corporate fund.