[spa] La estacionalidad turística son los diferentes flujos de visitantes que llegan
durante el año a un determinado destino.
Estos flujos presentan diferencias acusadas entre las diversas estaciones, lo
cual provoca que existan épocas concretas en las que la demanda turística sea
muy alta, y otras épocas en las que ésta sea muy baja.
En la localidad de Magaluf, este efecto se produce temporada tras temporada. Y
representa un problema para la zona, porque durante los períodos estivales la
demanda turística está muy masificada, por el contrario que en invierno, que es
prácticamente inexistente.
De manera, que surge el planteamiento de si la desestacionalización, puede ser
posible tras el desarrollo de una buena propuesta y producto a ofertar, durante
los períodos de menor demanda turística. Que a menudo son fruto de una
inexistente oferta durante dichos meses.
[eng] Seasonality in tourism is the arrival of the differents flows of visitors for one year
to a destination.
These flows generate differences between the stations. Seasonality causes
periods with high tourist demand, and other periods where it is very low.
In Magaluf, this effect is produced each season. This represents a problem for
the area, because during the summer period the tourist demand is very crowded,
however in winter, which is virtually nonexistent.
The question is if a correct approach and an appropriate offer would be able to
mitigate the seasonality.