[eng] Marine Protected Areas (MPA's) play a key role enhancing and maintaining
natural wild populations subjected to human disturbances thorough exporting
biomass, in form of adults and early life-stages, to surrounded areas. This exported
biomass keeps stable the biodiversity of populations exposed to the impact of
human (fishing, pollution, habitat loss ...). Also, it allows the enrichment of
surrounded areas to the MPA, directly increasing catch rates by commercial and
recreational fisheries; and therefore the MPA's supposes ecological and economic
benefits. In a recent study, focused on spear-fishing (Januchowski-Hartley et al.,
2013), it has been observed that the biomass exported outside the reserve has a
high degree of boldness and curiosity to the fishing gears due the strict control of
fishing activities performed inside the protected area, even this fish biomass has
become more vulnerable to fishing years. In this study, it has been done an study
the Palma Bay Marine reserve where the researchers wanted to check if the same
pattern occurs in recreational fishing as hook and line, through an autonomous
underwater video recording device, for the species Serranus scriba, Diplodus
annularis, Coris julis and Chromis chromis; using the distance to the boundary (D)
as a independent variable and a parameter named as Latency Time (LT), time
taken for an individual since that appears to bite the bait, as a dependent variable.
The most significant obtained results are from Serranus scriba: individuals located
in close areas to the MPA show low values, and as the D increases so does the LT.
So, D can act as an indicative of fish behavior as S. scriba front recreational fishing.
These results contradict, in part, with conservationist origin of MPA as biomass
exported to outside the reserve has a lower probability to survive from fishing.
[cat] Les Àrees Marines Protegides (MPA) exerceixen un paper fonamental en la
millora i manteniment de les poblacions naturals d'espècies exportant biomassa,
en forma d'individus adults i fases primerenques del desenvolupament, a àrees
subjacents explotades per la pesca. Aquesta biomassa exportada manté estable la
biodiversitat de les poblacions exposades a l'impacte de l'home (pesca,
contaminació, pèrdua de habitats...). A més provoca directament l'augment de la
ràtio de captures per part de la pesca comercial i recreativa; per tant, les MPA's
tenen beneficis tant ecològics com econòmics. Un estudi recent, orientat a la pesca
submarina, (Januchowski-Hartley et al., 2013) ha observat que la biomassa
exportada fora de la reserva, presenta un alt grau d'atreviment i curiositat degut al
estricte control de les activitats pesqueres realitzades dins la zona de protecció i
una major vulnerabilitat a les arts de pesca. Les poblacions de peixos no estan tant
habituades com les de fora a aquestes activitats, de manera que els peixos
exportats a l'exterior són els primers en ser capturats. En aquest treball, s'ha
realitzat un estudi a la Reserva Marina de la Badia de Palma mitjançant una tècnica
de gravació submarina per comprovar si es dóna el mateix patró per a la pesca
recreativa de volantí per a les espècies Serranus scriba, Diplodus annularis, Coris
julis i Chromis chromis; utilitzant la distancia a la reserva (D) com a variable
independent i el Latency Time (LT), temps que tarda un individu des que apareix
fins que mossega l'esca, com a variable dependent. Els resultats obtinguts més
significatius són els de Serranus scriba: els individus localitzats a zones properes
de la MPA mostren valors baixos de LT, i a mesura que s'incrementa la D els valors
augmenten. D'aquesta manera, la D pot actuar com a indicatiu del comportament d'
espècies com S. scriba front a la pesca recreativa. Aquests resultats s'oposen, en
part, a l'origen conservacionista de les MPA ja que la biomassa exportada fora de la
reserva té una probabilitat molt baixa de sobreviure a la pesca.