[cat] En el tractament amb oxigen hiperbàric (OHB) com a ús mèdic s’utilitza nivells d’oxigen superiors a
1 atmosfera de pressió. L'objectiu de l'estudi consistia en l’avaluació dels efectes d'HBO en
pacients amb ferides cròniques, a través de la determinació dels efectes antioxidants derivats de la
teràpia hiperbàrica, i la valoració de la millora de les ferides al llarg dels tractaments amb OHB.
Vuit pacients amb una situació crònica ferida (ferides diabètiques o osteomielitis amb duració de
20,5 ± 10,1 mesos) es van oferir com a voluntaris per participar en l'estudi. Els pacients van
realitzar 20 sessions d'HBO i van prendre mostres de sang 2 hores abans i després de les sessions
1, 5 i 20. No es van informar diferències significatives en els paràmetres hematològics, mentre que
l’activitat de CK en sèrum va disminuir progressivament amb les sessions realitzades. No es van
registrar diferències significatives en els nivells proteic dels enzims antioxidants plasmàtics catalasa
i superòxid dismutasa extracel·lular, mentre que l’activitat de la catalasa va respondre a la teràpia
de HBO amb un augment significatiu després de la primera i la cinquena sessions. El dany oxidatiu
en lípids i proteïnes va experimentar una disminució al llarg de les sessions. Els nivells de
interleuquina-6 augmentaren després de cada sessió però no significativament. En conclusió, la
teràpia de HBO estimula la resposta antioxidant en plasma, produint-se una adaptació de la
maquinària de recuperació dels teixits danyats, que promou una millor cicatrització de les ferides.
[eng] Hyperbaric oxygen (HBO) treatment as medical use consists on the utilization of oxygen at higher than 1
atmosphere pressure. The aim of the study were to evaluate the effects of HBO in patients with chronic
wounds, determining the antioxidant effects, which was derived from hyperbaric therapy, and to evaluate the
improvement of wounds on HBO treatment. Eight patients with a chronic wound status (diabetic wounds or
osteomyelitis; duration of 20.5 ± 10.1 months) were volunteered to participate in the study. Patients
performed 20 sessions of HBO and blood samples were taken 2 hours before and after sessions 1, 5 and 20.
Significant differences were no reported in hematological parameters, whereas serum CK activity was
gradually decreased with sessions. The protein levels of catalase and extracellular superoxide dismutase,
didn’t experiment significant differences, whereas catalase activity responded to therapy, displaying a
significant increase after the first and fifth HBO sessions. Lipids and proteins oxidative damage showed a
decrease during the sessions. Interleukin-6 levels increased after each session but not significantly. In
conclusion, HBO therapy stimulates antioxidant response in plasma, producing an adaptation of the damaged
tissues recovery machinery, which promotes better healing.