L’ensenyament del català a alumnes nouvinguts de parla anglesa

Abstract

[cat] Aquest Treball de Fi de Grau (TFG) està dedicat a aquell alumnat nouvingut de parla anglesa i de primer cicle d’educació primària, què de forma involuntària i imposada pels seus familiars, sigui quin sigui el motiu, sofreix un canvi radical en la seva vida, sense cap altra solució que no sigui l’adaptació. Per tant, aquest TFG, tracta d’explicar les característiques de l’alumnat nouvingut, els efectes que li provoca la migració i quins aspectes s’han de tenir en compte a un centre per a oferir una càlida acollida. Per tal de pal·liar els efectes de la migració i facilitar l’adaptació, aquest TFG conté un recurs didàctic que té en compte els sentiments i les vivències del qui el treballarà, per tal d’iniciarse en l’ús de la llengua catalana d’una forma agradable.

[eng] This Final Project is dedicated to newcomers who speak in English and who are in the first cycle of Primary Education. These children who experience a radical turn in their lives involuntarily and by imposition of their families, whatever the reason; only have a solution, the adaptation. So, this Final Project pretends to explain the newcomers’ features, the effects that provoke the migration in them and which aspects must be considered in a School to offer a warm welcome. To reduce the migration’s effects and to facilitate the adaptation, this Final Project contains a teaching resource, which consider the feelings and the experiences of the child who will work it with. In this way, new students can get started in the use of Catalan language pleasantly.