Les llengües del nostre entorn

Abstract

[cat] La llengua catalana és un idioma que forma part de la nostra cultura des d’abans de Crist. Amb els anys, aquesta llengua com qualsevol altra, ha evolucionat fins arribar al català actual, que és xerrat a diferents ciutats i països. A les Illes Balears es troba el dialecte balear i més concretament, a Mallorca es xerra el mallorquí. A les illes el català és una llengua molt utilitzada, tot i que la seva llengua estatal és el castellà i que cada vegada hi ha un nombre més elevat d’estrangers. Si es relaciona la llengua catalana i la castellana, sorgeixen moltes similituds però també moltes diferències i dubtes. Aquest estudi, servirà per veure el nivell acadèmic actual i l’evolució de la llengua catalana de dues escoles mallorquines totalment diferents, del municipi de Calvià. També gràcies a la recollida de dades, es podran aclarir moltes respostes i dubtes.

[eng] Catalan is a language that is part of our culture from before Christ. With the years, this language like any other one, it has evolved up to coming to the current Catalan, which is spoken in different cities and countries. In the Balearic Islands is the Balearic dialect and more specifically, in Majorca is speaking the Majorcan. In the islands, Catalan is a very used language, although its national language is the Spanish and that every time there is a big number of a foreigner. If Catalan language and Spanish one are related, many similarities arise but also a lot of differences and you doubt. This study, it will serve to see the current academic level and the evolution of Catalan language of two completely different Majorcan schools, of the municipality of Calvià. Also thanks to the data capture, many answers and doubts will be able to clear up.