[spa] La actividad profesional que se realiza dentro del Sistema de Protección al Menor, supone
una gran carga a nivel cognitivo y emocional. En el Equipo de Primera Valoración y de
Urgencias, los profesionales especializados llevan a cabo la primera valoración sobre la
situación de los menores y de sus familias. El presente estudio de carácter cualitativo
pretende estudiar cuales son las necesidades que requiere un profesional que trabaja dentro
de este equipo. Analizaremos el perfil de cada profesional, sus competencias, los motivos
por los cuales su profesión les ocasiona estrés y cuáles son aquellos recursos o necesidades
que consideran que carecen dentro del sistema. Los instrumentos utilizados son una tabla
elaborada, la realización de un DAFO y un grupo de discusión de las profesionales. Los
resultados indican que los profesionales padecen estrés y burnout, especialmente, por la
sobrecarga laboral, por el escaso personal, por la falta de competencia de algunos
profesionales y por las negativas de la estructura de la organización. Los resultados también
apuntan la necesidad de unos conocimientos específicos y especializados por parte de los
profesionales, una evaluación por competencias de aquellas personas que entran en el
servicio, el trabajo en equipo, el liderazgo, y la necesidad de un cambio en las dinámicas y
estructura de la organización.
[eng] Professional activity carried out within the System Protection of Children is a heavy burden
to cognitive and emotional level. First Team Rating and Emergency specialized
professionals carry out the initial appraisal of the situation of children and their families.
This qualitative study aims to study what the needs that requires a professional working
within this team. We analyze the profile of each professional, skills, the reasons for their
profession causes them stress and what those resources or needs considered lacking in the
system are. The instruments used are an elaborate table, a SWOT and a discussion group of
professionals. The results indicate that the professionals suffer from stress and burnout,
especially for work overload, understaffed and incompetent workers and the disastrous
dynamics and structure of the organization. Specific knowledge and expertise are needed
by professionals, competency assessment of those entering the service, teamwork,
leadership, and the need for a change in the dynamics and structure of the organization.