[cat] En qualsevol vivenda, es donen una sèrie de demandes energètiques que resulta indispensable
satisfer. Donades les circumstàncies actuals, és important que la cobertura d'aquestes necessitats
es plantegi des d'un enfocament basat en la sostenibilitat i en el màxim aprofitament dels
recursos energètics. Així doncs, aquesta és la base de la que parteix el present document, en el
qual es planteja un estudi energètic d'una vivenda unifamiliar, amb la particularitat de que es
troba ubicada al medi rural i aïllada de la xarxa de subministrament elèctric i, en base a aquest
estudi, es plantegen i avaluen una sèrie d'instal·lacions destinades a cobrir les demandes
d'electricitat, aigua calenta sanitària i calefacció que es preveuen. Aquestes instal·lacions, tenen
en comú que estan basades en energies renovables i un cop dimensionades i calculades
s'avaluen no només des d'un punt de vista tècnic, sinó també des d'un enfocament econòmic,
destinat a valorar la seva viabilitat i a decidir, finalment, si resulta rentable a nivell de conjunt el
plantejament d'un perfil energètic sostenible aplicat a una vivenda d'aquestes característiques.
[eng] In any dwelling, are there a number of energy demands which is essential to meet. Considering
the current circumstances, it is important to set out the coverage of these needs from an
approach based on sustainability and on making the most of energetic resources. Therefore, this
document considers the energetic assessment of a single family housing, with the peculiarity of
being located in the rural environment, and isolated from the electric power grid, and based on
this study, it sets out and evaluates a series of facilities destined to cover the expected demands
of electricity, hot water and heating. This facilities have in common the fact that they are all
based on renewable energies and, once measured and calculated, they are evaluated not only
from a technical point of view, but also from an economic approach, with the objective of
valuing it's viability and finally deciding if is it profitable to set out a sustainable energetic
profile applied to a house of this kind.