El absentismo escolar en el colectivo gitano

Abstract

[spa] El absentismo escolar del alumnado gitano, es una problemática académica y social que afecta de forma directa a su futuro tanto profesional como personal. Se contrasta que, por toda Europa la población de etnia gitana lidera los índices de absentismo y abandono escolar prematuro como minoría étnica. Diferentes teóricos aluden que las causas del absentismo, principalmente se fundamentan en motivos culturales. En relación a las malas praxis, educativas, gubernamentales y comunitarias que condicionan a este absentismo escolar previo al abandono, estos autores coinciden en la falta de servicios en educación infantil de calidad, a la falta del registro de nacimiento, a la pobreza y exclusión social, a la segregación, al entorno escolar y el aula, al financiamiento de la educación y al nivel de acción del gobierno. En referencia a la disminución del absentismo y la mejora en cuanto a relación del colectivo gitano y el sistema educativo en España, el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad ha expuesto una serie de estrategias y actuaciones para la inclusión de este colectivo. También se encuentran aportaciones a nivel europeo, como es la del proyecto RISE.

[cat] L'absentisme escolar de l'alumnat gitano, és una problemàtica acadèmica i social que afecta de forma directa al seu futur tant professional com personal. Es contrasta que, per tota Europa la població d'ètnia gitana lidera els índexs d'absentisme i abandó escolar prematur com a minoria ètnica. Diferents teòrics al·ludeixen que les causes de l'absentisme, principalment es fonamenten en motius culturals. En relació a les males praxis, educatives, governamentals i comunitàries que condicionen a aquest absentisme escolar previ a l'abandó, aquests autors coincideixen en la falta de serveis en educació infantil de qualitat, a la falta del registre de naixement, a la pobresa i exclusió social, a la segregació, a l'entorn escolar i l'aula, al finançament de l'educació i al nivell d'acció del govern. En referència a la disminució de l'absentisme i la millora quant a relació del col·lectiu gitano i el sistema educatiu a Espanya, el Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat ha exposat una sèrie d'estratègies i actuacions per a la inclusió d'aquest col·lectiu. També es troben aportacions a nivell europeu, com és la del projecte RISE.

[eng] School absenteeism of gypsy students is an academic and social problem that directly affects their future both professionally and personally. It is contrasted that, throughout Europe, the Gypsy population leads the rates of absenteeism and early school leaving as an ethnic minority. Different theorists allude that the causes of absenteeism are mainly based on cultural reasons. Educational, governmental and community bad practice condition this absenteeism school prior to abandonment. Authors agree to this lack of quality of the child education services, the lack of birth registration, poverty and social exclusion, segregation in school environments and classroom, and the financing of education, plus the level of action of the government. In reference to the decrease in absenteeism and the improvement in terms of the relationship between the Gypsy community and the education system in Spain, the Ministry of Health, Social Services and Equality has presented a series of strategies and actions for the inclusion of this group. There are also contributions at European level, such as the RISE project.