[spa] La neuralgia posherpética es un síndrome de dolor neuropático crónico con una incidencia
poblacional de entre 9-34%, siendo la población anciana la más afectada. Este síndrome se
produce tras la resolución del sarpullido herpes zoster, secundario a la reactivación del virus
varicela zoster que permanecía latente en el ganglio dorsal de los nervios craneales. Este
síndrome provoca un dolor crónico que persiste durante meses o años, y puede ir acompañado
de otros síntomas nerviosos como disestesias, desensibilización, desaferencias o errores de
señalización cerebral, aunque la forma clínica que lo distingue es la presencia de erupciones
cutáneas vesiculares unilaterales (maculopapulares). El tratamiento usual de esta patología
causa un elevado número de efectos secundarios, que en muchas ocasiones la población más
afectada (la anciana) no está preparada para afrontar, además de que en algunos de estos
tratamientos se puede crear una dependencia sanitaria para su recibimiento. Se marcó como
objetivo de este estudio evaluar la efectividad del TENS en el tratamiento doloroso de la
neuralgia posherpética mediante la realización de una revisión sistemática. Para ello, se llevó
a cabo una búsqueda en Pubmed, Cochrane y PEDro, obteniendo como artículos un total de 2
ensayos clínicos, 1 estudio de casos y controles, 3 revisiones sistemáticas y 10 revisiones
bibliográficas, en las que se evaluaba la eficacia de diversas modalidades de tratamiento de la
neuralgia posherpética, en algunos casos el TENS de manera específica y en otros en
comparación con otros tratamientos. Tras la realización de un estudio de los 16 artículos
seleccionados, parece ser que se necesita más bibliografía y evidencia para determinar la
efectividad total del TENS en el tratamiento doloroso de la neuralgia posherpética. Por lo
tanto, se considera necesaria la realización de más estudios de calidad y evidencia que evalúen
la efectividad de esta técnica debido a la escasa bibliografía actual.
[eng] Postherpetic neuralgia is a chronic neuropathic pain syndrome with a population incidence of
9-34%, with the elderly population being the most affected. This syndrome occurs after the
resolution of the herpes zoster rash, secondary to the reactivation of the varicella zoster virus
that remained latent in the dorsal ganglion of the cranial nerves. This syndrome causes
chronic pain that remains for months or years, which may be accompanied by other nervous
symptoms such as dysesthesia, desensitization, deferral or brain signaling errors, although the
clinical form that distinguishes it is the presence of unilateral vesicular (maculopapular) skin
eruptions. The usual treatment of this pathology causes a high number of side effects that in
many occasions the most affected population is not prepared to face, besides that in some of
this treatments a sanitary dependence can be created for its reception. The objective of this
study was to evaluate the effectiveness of TENS in the painful treatment of postherpetic
neuralgia by means of a systematic review. For this purpose, a search was carried out in
Pubmed, Cochrane and PEDro, obtaining as articles a total of 2 clinical trials, 1 case-control
study, 3 systematic reviews and 10 bibliographic reviews, in which the effectiveness of
various modalities of treatment of postherpetic neuralgia was evaluated, in some cases TENS
in a specific way and in others in comparison with other treatments. After the realization of
the 16 selected articles, it seems that it is needed more bibliography and evidence to
determine the total effectiveness of TENS in the treatment of painful postherpetic neuralgia.
Therefore, it is considered necessary to conduct more quality studies and evidence to evaluate
the effectiveness of this technique due to the current scarce literature.