Análisis temporal de la abundancia, distribución y parámetros biológicos de Trachurus mediterraneus (Steindachner, 1868) en el Mediterráneo español

Abstract

[spa] El jurel Trachurus mediterraneus es un recurso pesquero importante en el mar Mediterráneo, pero los datos biológicos sobre la especie son muy limitados en la región española. Para lograr un manejo adecuado de las especies de importancia económica y una explotación sostenible, es fundamental el monitoreo y determinación de sus características biológicas. Por consiguiente, se estimaron los valores de abundancia, distribución y principales parámetros biológicos poblacionales del jurel mediterráneo en dos unidades de ordenación (GSA) establecidas por la Comisión General de Pesca del Mediterráneo en el mar Mediterráneo español (GSA06-Norte de España y 01-Norte del Mar de Alborán). La abundancia, la distribución espacial y de frecuencia de tallas (LFD, del inglés Length Frequency Distribution) fueron estimadas empleando datos de prospecciones acústicas. La relación talla peso, el factor de condición (FC), la proporción de sexos y la talla de primera madurez (L50) se calcularon a partir de 4339 individuos recolectados durante la campaña anual Mediterranean International Acoustic Survey (MEDIAS) 2016-2020. Los valores de abundancia y biomasa mostraron fluctuaciones anuales posiblemente influenciados por la explotación de los stocks y la variabilidad ambiental. Dos áreas, localizadas en las costas de Málaga y Barcelona, fueron halladas como posibles zonas de reclutamiento debido a la mayor presencia de juveniles. La distribución espacial de T. mediterraneus se concentró principalmente a menos de 60 m de profundidad en GSA01 y hasta los 105 m en GSA06. Las LFD mostraron diferencias en la talla media, encontrando ejemplares de T. mediterraneus de mayor talla en GSA01 que en GSA06, posiblemente favorecidos por una mayor disponibilidad de alimento. Asimismo, T. mediterraneus mostró un crecimiento alométrico negativo, con algunas oscilaciones en GSA06 de tipo isométrico. En GSA01, se percibieron ejemplares con un mejor FC, así como un mejor estado de los machos frente a las hembras, las cuales invierten su energía en el desove. Por otra parte, los machos predominaron sobre las hembras, debido a factores fisiológicos durante la reproducción. La L50 presentó diferencias significativas entre GSAs, sugiriendo como talla para futura gestión (basada en la talla de primera madurez estimada en este estudio) 16,40 cm en GSA01 y 15,82 cm en GS06.

[eng] The horse mackerel Trachurus mediterraneus is an important fishery resource in the Mediterranean Sea, but biological data on the species are very limited in the Spanish region. To achieve an adequate management of species of economic importance and a sustainable exploitation, it is essential to monitor and determine their biological characteristics. Therefore, the values of abundance, distribution and main population biological parameters of the horse mackerel were estimated in two management units (GSA) designated by the General Mediterranean Fisheries Commission in the Spanish Mediterranean Sea (GSA06-North of Spain and 01-North of the Alboran Sea). The abundance, spatial and length frequency distributions (LFD) were estimated using acoustic surveys. The length-weight relationship, the condition factor (FC), the sex ratio and the size at first maturity (L50) were calculated from 4339 individuals collected during the 2016-2020 Mediterranean International Acoustic campaign. The abundance and biomass values showed annual fluctuations possibly influenced by the exploitation of the stocks and environmental variability. Two areas, specifically on the coasts of Malaga and Barcelona, were found as possible recruitment areas given the greater presence of juveniles evidenced. The spatial distribution of T. mediterraneus was mainly concentrated in the first 60 m in GSA01 and up to 105 m in GSA06. The LFDs showed differences in size, suggesting that the horse mackerel was larger in GSA01, possibly favored by greater food availability. Furthermore, T. mediterraneus showed negative allometric growth, with some isometric type oscillations in GSA06. In GSA01, specimens were perceived with a better FC, as well as a better state of males compared to females, who invest their energy in spawning. On the other hand, males predominated over females, due to physiological factors during reproduction. The L50 exhibited significant differences between zones, suggesting a length for future management (based on the size at first maturity estimated in this study) of 16.40 cm in GSA01 and 15.82 cm in GS06.