El treball de la dona en el sector del calçat: les aparadores menorquines (1924)

Abstract

[cat] Es presenten els resultats sobre la segmentació del mercat de treball per gènere a dues ciutats de l' illa de Menorca a partir de la sistematització dels padrons de població de 1924: Maó i Ciutadella. L' interès del treball transcendeix, però, l' àmbit estrictament local. S' integra en un projecte general que persegueix establir paral·lelismes amb altres ciutats espanyoles i en el qual participa l' Àrea d' Història i Institucions Econòmiques del Departament d'Economia Aplicada de la UIB. L'elecció de Menorca com a marc geogràfic es fonamenta, en primer lloc, en l'equilibri intersectorial que presenta l'illa (en comparació amb Mallorca i Eivissa) respecte al nombre de població dedicada als distints sectors econòmics. En segon lloc, en l'especialització de l’illa al subsector del calçat. I, en tercer lloc, en el marcat caràcter marítim d'ambdues poblacions, especialment en el cas de Maó. En part per la importància comercial del seu port i, en part també, per l' elevat contingent de població militar que albergava. S’analitza la composició dels mercats laborals d'ambdues ciutats i, alhora, s’estableixen comparacions respecte a les professions més o menys. No obstant això, aquest treball en particular es centra en l'anàlisi d'un grup professional concret: el de les treballadores del calçat dedicades a la fase de l'aparellament i que rebien, en conseqüència, la denominació d'aparadores. Després d' una introducció general, es dedica un primer apartat a l' anàlisi de la composició del grup, es fa especial èmfasi en la preponderància de les treballadores del sexe femení, es constata que són sobretot solteres i s'estudia la seva distribució per franges d'edat. S'aprofundeix, així mateix, en la seva extracció social, procedència i nivell d' alfabetització. S'aborda, a continuació, el tema de la retribució econòmica. En l' apartat de recapitulacions es presenten les principals similituds i diferències entre el perfil sociodemogràfic de les aparadores, les treballadores de l' agulla i les del servei domèstic, atès que aquestes darreres professions són també objecte d' estudi d' altres dos TFG( s) que s' insereixen en el mateix projecte d' investigació.

[eng] The results are presented on the segmentation of the labour market by gender in two cities on the island of Menorca based on the systematisation of the population registers of 1924: Maó and Ciutadella. The interest of the work transcends, however, the strictly local sphere. It is part of a general project that seeks to establish parallels with other Spanish cities and in which the Department of Economic History and Institutions of the UIB's Department of Applied Economics is participating. The choice of Menorca as a geographical framework is based, firstly, on the intersectoral balance that the island presents (in comparison with Mallorca and Eivissa) with respect to the number of people dedicated to the different economic sectors. Secondly, the island's specialisation in the footwear subsector. And thirdly, in the marked maritime character of both localities, especially in the case of Maó. Partly because of the commercial importance of its port and partly because of the large military population it housed. The composition of the labour markets in both cities is analysed and, at the same time, comparisons are made in terms of the professions more or less. However, this particular paper focuses on the analysis of one particular occupational group: the shoe workers who were engaged in the fitting phase and who consequently deserve the name of dressers. After a general introduction, a first section is devoted to the analysis of the composition of the group, with special emphasis on the preponderance of female workers, the fact that they are mostly single, and their age distribution is studied. It also examines their social background, their origin and their level of literacy. Next, the issue of financial remuneration is addressed. In the summary section, the main similarities and differences between the socio-demographic profile of dressmakers, shop assistants and domestic workers are presented, as the latter professions are also the subject of two other TFG( s) that are part of the same research project.