[spa] INTRODUCCIÓN: La sangre de cordón umbilical es una fuente de progenitores
hematopoyéticos utilizada para tratar distintas enfermedades hematológicas y genéticas.
El método de recogida in útero es el más utilizado en la actualidad, pero el método ex
útero tiene una serie de ventajas que pueden ser útiles en algunas maternidades.
METODOLOGÍA: Se diseña una técnica de recogida de SCU ex útero y se aplica por
parte de una estudiante de sexto de medicina en el Hospital Universitari Son Espases.
Se recogen variables obstétricas y de resultado de las donantes y las muestras
obtenidas. También se analizan los datos sobre recogida de SCU en los últimos 3 años
en Baleares.
RESULTADOS: Se realizan un total de 7 recogidas de SCU mediante la técnica ex útero
en el Hospital Universitari Son Espases. De ellas, solo una obtiene una celularidad
suficiente para ser apta para continuar su procesamiento. Se observa buena correlación
entre el peso de las muestras obtenidas y el número de células nucleadas totales.
Analizando los datos históricos de recogida de SCU en Islas Baleares, se observa que
el pinzamiento de cordón tardío no debería ser criterio para no realizar una recogida.
CONCLUSIONES: Es fundamental encontrar métodos para optimizar las recogidas de
SCU. Introducir a personal experto en recogida de SCU en las maternidades puede
fomentar la implicación del servicio en la donación
[eng] BACKGROUND: Umbilical cord blood is a source of hemopoietic progenitors used for
the treatment of different hematologic and genetic disorders. In utero collection is the
most used technic, but the ex utero method has some advantages that may be useful for
some maternities.
METHODS: An ex utero method is designed and applied by a sixth year medical student
for umbilical cord blood collection in the Hospital Universitari Son Espases. Obstetrical
and outcome data were collected from the donors and the samples obtained. Historical
data of the cord blood collection in the Balearic Islands during the last three years is
analyzed.
RESULTS: Cord blood units were collected from 7 mothers using the ex utero technic at
the Hospital Universitari Son Espases. Only one of them obtained enough nucleated cells
to be suitable for continuing its processing. A good correlation between the weight and
the cellularity of the samples is shown. Analyzing the historical data of the cord blood
collection in the Balearic Islands, it is shown that a delayed umbilical cord clamping
should not be a restrictive criterion for not collecting an umbilical cord blood sample.
CONCLUSIONS: It is essential to find methods to optimize the umbilical cord blood
collection. Introducing experienced personnel in the maternities may help increase the
service commitment with the donation.