Integração combinada de refrigeração, aquecimento e armazenamento de energia de base renovável em edifício público – projeto improvement sudoe

Abstract

[por] O projeto IMPROVEMENT SUDOE, “Integration of combined cooling, heating and power microgrids in zeroenergy public buildings under high power quality and continuity of service requirements”, tem por base uma parceria entre Portugal, Espanha e França, e tem como objetivo o desenvolvimento e implementação de abordagens inovadoras na renovação de edifícios públicos, alinhada com os objetivos europeus para o setor da construção e, particularmente, com as medidas inscritas no PNEC 2030. O edifício público selecionado pelo LNEG e pelo IST para constituir a Área Piloto como estudo de caso português, está situado no LNEG – campus do Lumiar, identificado como Edifício C. Tendo sido construído na década de oitenta identificou-se a necessidade da sua requalificação, adotando-se como estratégia experimental a integração de microredes com fontes renováveis e geração combinada de calor, frio e eletricidade, equipadas com sistemas de armazenamento híbrido - térmico e elétrico.

[eng] The IMPROVEMENT SUDOE project, “Integration of combined cooling, heating and power microgrids in zeroenergy public buildings under high power quality and continuity of service requirements”, is based on a partnership between Portugal, Spain and France, and aims to develop and implementation of innovative approaches in the renovation of public buildings, in line with European objectives for the construction sector and, in particular, with the measures included in the PNEC 2030. The public building selected by LNEG and IST to constitute the Pilot Area as a Portuguese case study is located at LNEG – Lumiar campus, identified as Building C. Having been built in the 1980s, the need for its requalification was identified, adopting as an experimental strategy the integration of microgrids with renewable energies and combined generation of heat, cold and electricity, equipped with hybrid storage systems - thermal and electrical.