[spa] La reescritura de obras literarias es un método al que aluden algunos directores de productos audiovisuales contemporáneos de forma habitual. En este sentido, Paula Ortiz realiza su propia versión de la obra teatral Bodas de sangre del poeta y dramaturgo granadino Federico García Lorca para trasladarla al cine. En este trabajo, tratamos de analizar los métodos empleados por la directora en la película, que por otro lado son constantes en su carrera, en relación con la obra primigenia y con el universo literario creado por el poeta granadino. Además, la intención es observar cómo funciona el filme en el contexto en el que surge (2015) y examinar si el discurso propuesto por Lorca en esta obra continúa siendo eficaz.