[eng] In the past two decades Spanish nursing research has grown dramatically. The adoption of
qualitative research by a large group of Spanish nurses, attested by publications in scientific journals
and conference presentations, reveals a rising affinity with critical-social and interpretivist
paradigms of knowledge production. In arder to understand such growth and the consolidation
of Spanish nursing qualitative research, it is important to explore recent Spanish history, scientific
policies and research trends, as well as nursing education. Two major phases can be identified in
this process: (1) in the 1990s, introductory training and fragmented initiatives, followed by (2)
more systematic education in the 2000, which resulted in an increased number of studies and a
relative enhancement in quality. In this chapter we describe the movement that led to this increase
in research and to the current trends in qualitative research (hereafter QR) in Spanish nursing.
In addition, we analyze how QR represented a resistance strategy utilized to produce k.nowledge
about caregiving and nursing, and promote it as an academic discipline. We believe the Spanish
case, given both its achievements and the challenges it has faced during this period, can serve as
an inspiration for nurses attempting to increase their national or regional research capacity.
Three main sources of information have been used here: (1) the authors' experiences as
qualitative researchers and academics over the last 10-15 years; (2) key informant interviews with
well-established nursing researchers and leaders of organizations related to QR; and (3) a literature
review of 119 qualitative studies into Spanish nursing. The review was conducted for the years
2000 to 2011, using the EBSCOl,ost Researc/1 Database, the Web of Kt10111ledge/Web of Sdet1ce and
the Spanish database CUIDEN, which together encompass a broad selection of national and
intemational nursing publications (114) and doctoral theses (5).
[cat] En les últimes dues dècades la investigació infermera espanyola ha crescut de manera espectacular. L'adopció de
recerca qualitativa d'un ampli grup d'infermeres espanyoles, acreditada per publicacions en revistes científiques
i presentacions de conferències, revela una creixent afinitat amb el crític-social i interpretatiu
paradigmes de producció de coneixement. Per entendre aquest creixement i consolidació
de la investigació qualitativa d'infermeria espanyola, és important explorar la història recent espanyola, científica
polítiques i tendències de recerca, així com l'educació d'infermeria. Es poden identificar dues fases principals
aquest procés: (1) a la dècada de 1990, formació introductòria i iniciatives fragmentades, seguida de (2)
educació més sistemàtica l'any 2000, que va donar lloc a un augment del nombre d'estudis i a
millora relativa de la qualitat. En aquest capítol es descriu el moviment que va provocar aquest augment
en recerca i a les tendències actuals de la investigació qualitativa (d'ara endavant QR) a la infermeria espanyola.
A més, analitzem com QR representava una estratègia de resistència utilitzada per produir coneixement
sobre la cura i la infermeria, i promoure-la com a disciplina acadèmica. Creiem els espanyols
cas, atesos tant els seus èxits com els reptes als quals s'ha enfrontat durant aquest període, pot servir com a
una inspiració per a les infermeres que intenten augmentar la seva capacitat de recerca nacional o regional.
Aquí s'han utilitzat tres fonts principals d'informació: (1) les experiències dels autors com
investigadors i acadèmics qualitatius durant els darrers 10-15 anys; (2) entrevistes amb informants clau
investigadors d'infermeria consolidats i líders d'organitzacions relacionades amb la QR; i (3) una literatura
revisió de 119 estudis qualitatius sobre infermeria espanyola. La revisió es va fer durant els anys
2000 a 2011, utilitzant la base de dades EBSCOl,ost Researc/1, la web de Kt10111ledge/Web de Sdet1ce i
la base de dades espanyola CUIDEN, que en conjunt engloben una àmplia selecció de dades nacionals i
publicacions internacionals d'infermeria (114) i tesis doctorals (5).