[spa] Esta propuesta de intervención pretende mejorar la calidad de vida de los usuarios de un albergue ubicado en Palma. Estos usuarios están excluidos de la sociedad y presentan toxicomanía activa por lo que será necesario trabajar aspectos básicos como la higiene para reducir los daños ocasionados por ambas problemáticas (exclusión social y drogadicción) y conseguir el objetivo principal de la propuesta. También, se deben tener en cuenta las características generales que presentan los destinatarios ya que pueden condicionar la participación en las actividades. Por ello, estas actividades son de carácter sencillo y totalmente adaptadas en lo que a lenguaje, tiempo y espacio se refiere. Además, estas actividades se basan en la adquisición de hábitos de higiene saludables que deberán incorporar a su rutina diaria lo cual es el objetivo principal de esta intervención, para facilitar así, su posterior evaluación. Es importante decir también, que la evaluación la llevarán a cabo los profesionales del centro utilizando diferentes técnicas como test u observación directa.
[eng] This intervention proposal tries to improve the life quality of the hostel’s users which is located in Palma. These hostel’s users are social excluded and drug addicts. For this reason it will be necessary to work in basic aspects like hygiene to reduce the damages which are produced by both problematic (social exclusion and drug addiction) and make possible to reach the main aim of this proposal. Also, it’s important to bear in mind the skills of these addressees because it can condition the participation level of the activities. For it, these activities are simple because it bears in mind questions like language, time and space. Furthermore, these activities are based in healthy hygienic practices (which is the main aim of this proposal) that the addressees should introduce to their diary habits life, to facilitate the check later. It’s important to say that this assessment it will be carry out by the hostel’s instructors using different techniques like test or direct observation.