[spa]El presente trabajo corresponde con un proyecto realizado como TFG de Grado de Pedagogía.
Se trata de un trabajo que surge como fruto de las prácticas realizadas en el colegio Santísima
Trinidad de Palma y que intenta dar respuesta a una situación real del centro.
El objetivo principal del proyecto es diseñar y crear de un material multimedia para mejorar el
proceso de integración y socialización de alumnos recién llegados. Se trata de ayudar a estos
alumnos “nouvinguts” a conocer el nuevo territorio culturalmente.
El proyecto se divide en cuatro grandes apartados (Planteamiento inicial, Marco Teórico,
Metodología y Diseño) que corresponden con las fases que han sido necesarias desarrollar
para diseñar el material. El punto de partida del trabajo es el análisis de necesidades del centro
frente a la incorporación de alumnos de procedencia extranjera. A partir de la recogida de
información con los instrumentos oportunos, ha sido posible desarrollar todo el diseño del
material y ajustarlo a la realidad.
[eng]The present work corresponds to a project realized as TFG of Degree of Pedagogy. It is a
work that emerges as a result of the practices carried out at the Santísima Trinidad
School in Palma and which attempts to respond to a real situation of the center.
The main objective is to design and create multimedia material to improve the integration
and socialization process of newcomers. It is a question of helping these students
"nouvinguts" to know the new territory culturally.
The project is divided into four main sections (Initial Approach, Theoretical Framework,
Methodology and Design) that correspond to the phases that have been necessary to
develop the material. The starting point of the work is the analysis of the needs of the
center in front of the incorporation of students of foreign origin. From the collection of
information with the appropriate instruments, it has been possible to develop the entire
design of the material and adjust it to reality.