[cat] Reprograma’t!, és un projecte o proposta d’intervenció socioeducativa, que neix davant el nombre elevat de casos d’assetjament escolar amb la finalitat de treballar amb les persones que presenten aquest tipus de conductes, les quals són considerades com a inadaptades dintre de la societat. L’educador/a social, treballarà amb un grup de joves d’entre 12 i 16 anys, involucrant també els seus familiars o tutors. Els continguts a treballar, seran molt diversos: habilitats socials, autoestima, tècniques de resolució de conflictes, coneixements sobre el bullying, etc. Sempre en la seva vessant més pràctica, mitjançant dinàmiques, role-playing, visualitzant curtmetratges, etc. Per tal de millorar el benestar individual i alhora les relacions amb el seu entorn.
[eng] Reprograma’t! is a social and educational intervention project which is born because of the high number of cases of harassment at schools. It aims to work with people that present this kind of conduct and who are considered to be ‘social misfits’. The community worker will deal with a group of youngsters between the ages of 12 and 16, involving their relatives or tutors as well. The points that will be worked on are very diverse: social skills, self-esteem, conflict resolution techniques, bullying, etc. This will always be carried out in a practical way through group dynamics, role play, short films and so on, so as to improve the individual’s well-being and the interaction with their surroundings at the same time.