[spa] Introducción: La cesárea es un procedimiento quirúrgico muy común cuya
incidencia ha ido en aumento en los últimos años, ya que es solicitada por las
mismas pacientes aun sin estar indicada y tener complicaciones a largo y corto
plazo, tanto para la madre como para el niño. Este aumento puede deberse tanto
a la falta de información que reciben las pacientes cuando solicitan este
procedimiento y a la predisposición médica a realizar esa intervención, así como a
la presión social. Objetivos: Generales: valorar si la cesárea programada es una buena opción. Específicos: identificar las principales causas del aumento en la incidencia de
cesáreas programadas; analizar y comparar las complicaciones potenciales de un parto
eutócico y la cesárea. Metodología: Se realiza una búsqueda bibliográfica de la literatura científica de
los últimos 10 años con criterios de inclusión y exclusión específicos. La
búsqueda se realiza en las bases de datos PubMed/Medline, CINAHL with full
text y EBSCOhost y se utilizan un total de 24 artículos. Conclusión: La cesárea tiene más complicaciones potenciales que el parto vaginal
y, a pesar de eso, se considera una opción segura para parir incluso cuando no está
indicada. Hay que valorar la opción de educar a la población para que no corran
riesgos innecesarios y concienciar a los profesionales sanitarios para que recurran
a esta técnica quirúrgica únicamente cuando sea clínicamente necesario.
[eng] Backround: The cesarean section is a very common surgical procedure and its
rate has been increasing in the past years due to maternal request, even when it is
not indicated and regardless of it having long and short-term complications for
both mother and newborn. This increase might me due to the lack of information
the patients are given when requesting for this procedure and to medical
inclination toward this surgical intervention, as well as social pressure. Objectives: General: to assess if the requested cesarean section is a good option. Specific: to identify the main causes for the increased rate in requested cesarean
sections; to analyze and compare the potential complications for both a vaginal
delivery and a cesarean section delivery. Study design: A bibliographic search of scientific literature from the past 10
years was conducted for this study, using specific inclusion and exclusion criteria.
The research was done in the databases PubMed/Medline and EBSCOhost and a
total of 24 articles were used. Conclusion: The cesarean section delivery has many more potential
complications than the vaginal delivery and, regardless of that fact, it is
considered a save mode of birth even when it is not medically indicated. We must
assess the possibility of properly educating the population to keep them from
taking unnecessary risks and, also, make health professionals aware of the fact
that they should only perform this procedure when it is clinically necessary.