[cat] La sexualitat representa, encara avui dia, un dels temes tabú per excel·lència de la nostra
societat. Quan parlem de sexualitat i d’escola dins la mateixa frase, es pot dir que encara
anam més endarrerits. Amb el següent treball, el que es pretén és donar una visió alternativa i
basada en l’evidència sobre el que és la sexualitat i, segons aquesta, sobre com hauria de ser
una educació integral en sexualitat de qualitat. L’objectiu general del treball es focalitza en
col·laborar en una millora general de l’educació actual, de manera que es parteix de les
necessitats dels infants per tal que aquests puguin gaudir d’un benestar general en totes les
dimensions del seu desenvolupament i de la seva vida. Finalment, també es pretén contribuir
a un canvi general de la societat tractant de combatre les desigualtats i els maltractaments de
gènere, així com l’abús sexual o el maltracte infantil, a favor de la diversitat, del respecte, de
la tolerància, de l’empatia i de la inclusió.
[eng] The sexuality represents, still nowadays, one of the quintessential occult motifs of our society.
Quan talk of sexuality and of school in the same sentence, can say that still go more retarded.
With the following work, what pretends is to give an alternative vision and based at the
evidence on what is the sexuality and, according to this, on how would have to be an integral
nurture at sexuality of quality. The general aim of the work centres at collaborating at a
general improvement of the ongoing nurture, so that it splits of the necessities of the girls in
order that these can enjoy of a general welfare at all the dimensions of his development and of
his life. Finally, also it pretends contribute at a general change of the society treating to
combat the inequalities and the maltreatments of genus, as well as the sexual abuse or abuse it
childish, in favour of the diversity, of the respect, of the tolerance, of the empathy and of the
inclusion.