La educación infantil en los campamentos de refugiados saharauis

Abstract

[cat] El dia a dia a Àfrica, un dels continents que gairebé ningú commemora no és gens fàcil, la història d'un gran conflicte sense resoldre va fer que 200.000 persones fa 36 anys es refugiessin en el desert del Sud Oest Algerià. La meva experiència personal com a família d'acolliment de nens, m'ha fet adonar-me de la necessitat que té aquest poble oblidat i aprofitant la realització del treball de finalització de grau d'educació infantil he decidit fer alguna cosa per aquests nens que vaig conèixer i vaig estimar en la meva vida. Després de realitzar una cerca de bases teòriques, he desenvolupat la part pràctica del treball per després poder fer crear una base de dades, i finalment comentar-los des del punt de vista teòric.

[eng] Everyday in Africa, a continent of almost no marks is not easy, the story of a great conflict without resolving it did 36 years ago 200,000 people took refuge in the desert in South West Algeria. My personal experience as a host family for children has made me realize that I need to have this forgotten people and taking advantage of the completion of the final project work kindergarten I decided to do something for these children I knew and loved in my life. After conducting a search of theoretical basis, I developed the practical work and then be able to create a database and finally tell them from the theoretical point of view.

[ara] ملخص كل وٌم ف أفر قٌ اٌ، قارة من أي علامات تقر بٌا ل سٌت سهلة، قصة صراع كب رٌ دون حل فعلت قبل 63 عاما استغرق 022،222 نسمة اللجوء ف الصحراء ف جنوب غرب الجزائر. جعلت تجربت الشخص ةٌ كأسرة واحدة المض فٌة للأطفال جعلن أدرك أنن ف حاجة الى هذا الشعب نٌسى والاستفادة من الانتهاء من العمل ف المشروع النهائ ر اٌض الأطفال قررت أن تفعل ش ئٌا لهؤلاء الأطفال كنت أعرف وأحب ف ح اٌت .ً بعد إجراء البحث من الأساس النظري، أنا وضعت ف التطب قٌ العمل ومن ثم تكون قادرة على إنشاء قاعدة ب اٌنات وأخ رٌا نقول لهم من الناح ةٌ النظر ةٌ.